Clad head-to-toe in a skin-tight yellow and black body suit, with ping pong-ball sized reflective markers attached to every moving part, actress Carrie Coon’s new on-screen character isn’t immediately obvious to observers. But the black high heels are a nice hint. In the studios of Raven Software Inc., Middleton’s fast-growing video gaming company,