The Metaverse Stock Exchange is merging with the rival World Stock Exchange, which was launched by LukeConnell Vandeverre’s Hope Capital last month but has been beset by technical problems that have frustrated traders and investors.